アメリカ生活シカゴ郊外
初めての米国生活を、日本語で。
amechica（アメリカ生活シカゴ郊外）は、会社の転勤などで初めて米国に来る日本人向けの案内サイトです。スーパーはどこへ行けばよいか、といったところからの説明を、日本語でまとめています。
店や役場、学区など場所が絡む話はシカゴ郊外（イリノイ州）の例を出しますが、仕組みの多くは米国全般に通じます。各トピックには解説に加え、後から公開する YouTube 動画への案内を置く予定です。
- 渡米前に揃える書類出生・婚姻・予防接種・成績証明など、日本でしか取れない書類は出発前に用意します。米国の学校や役所では、英訳や認証が求められることがあります。
- 荷物の選び方（電圧・薬・持っていくもの）電圧やコンセントの形が違い、日本の家電はそのまま使えないものが多くあります。常用薬の持ち方も、日本の感覚のままでは困ることがあります。
- 日本からの住まい探し現地を見ずに契約することになりがちです。仮住まい（temporary housing）から入るか、最初から賃貸を決めるかなど、転勤家族がまず直面する選択です。
- 賃貸か購入か（renting vs buying）滞在年数が読みにくい転勤では、賃貸と持ち家で初期費用・手続き・メンテナンスの負担が大きく違います。日本の住宅ローンや「とりあえず買う」感覚のまま決めない方がよい、という話です。
- 学区（school district）で住む場所を選ぶ日本の公立校は地域差が小さく感じられがちですが、米国では住む学区で学校の質も通学も変わります。
- 渡米前に確認する医療保険勤務先の保険（health insurance）にいつから入れるか、家族も対象かで、到着直後に病院へ行けるかが変わります。
- 社会保障番号（SSN）社会保障番号（Social Security Number, SSN）は、銀行口座、免許、保険、雇用の手続きで何度も求められます。
- 銀行口座の開設給与の振込、家賃、公共料金の引き落としに、現地の銀行口座が必要です。
- 水道・電気・ガスの開通日本のように「入居すれば自動で揃う」とは限りません。
- インターネットと携帯電話現地の電話番号がないと、病院予約や二要素認証、学校連絡が始まりません。
- ごみの収集日の調べ方収集日は住所ごとに違い、村（village）や郡、あるいは廃棄物業者のサイトで調べます。
- 郵便と住所の届け出（USPS）保険証、銀行、学校、運転免許の窓口からの郵便が生活の手続きを動かします。
- 緊急通報（911）警察・消防・救急は 911 です。
- Real ID（リアルID）飛行機の国内線搭乗などで、Real ID の基準を満たす免許証やIDが求められる場面があります。
- 主治医（PCP）の探し方と新患予約アメリカでは「具合が悪くなってから病院を探す」では間に合いません。家族全員の主治医（PCP）を、到着後すぐに探して新患予約を入れましょう。
- 医療保険の用語（deductible / copay / in-network）自己負担控除（deductible）、受診時の自己負担（copay）、ネットワーク内（in-network）と外（out-of-network）、保険料（premium）、自己負担上限（out-of-pocket maximum）など、日本語にない概念が多く、知らないと請求額で戸惑います。
- アージェントケア（urgent care）と救急（ER）軽い急な症状はアージェントケア（urgent care）、生命に関わる救急は ER（emergency room）と、行く先が分かれます。
- 薬局と処方箋（prescription）多くの薬は医師の処方箋（prescription）が必要で、市販薬（over-the-counter）の並びも日本と違います。
- 歯科・眼科は別の保険が多い歯科（dental）と眼科（vision）は、医療保険とは別プランであることがよくあります。
- イリノイ州の運転免許証イリノイ州の住民になった日から90日は、有効な日本の免許証で運転できる場合があります。長く住むなら、州の運転免許証への切り替えを早めに準備しましょう。
- 自動車保険（car insurance）車を持つのなら自動車保険（car insurance）が必要で、補償の種類や保険料の決まり方が日本の任意保険・自賠責の感覚とは違います。
- 車の購入・リース・レンタル転勤の滞在期間によって、購入（purchase）、リース（lease）、当面のレンタル（rental）の向き不向きが変わります。
- 子どものカーシート年齢や身長に応じたチャイルドシートやブースターの規則は、州法と連邦の安全案内の両方を確認します。
- 日本の運転とのちがい右側通行、赤信号での右折、一時停止の交わり、スクールバスの停止など、日本と違う操作が最初の事故や違反につながりやすいです。
- 地下室のサンプポンプ（sump pump）サンプポンプ（sump pump）は、地下室に入る地下水を外へ出す装置です。
- 下水管（粘土管）と木の根古い住宅では粘土製の下水管（clay sewer pipe）が使われていることがあり、木の根が入り込んで詰まりや逆流の原因になります。
- 家の工事と村の許可（permit）柵、デッキ、増改築、大きな設備交換など、家に手を入れる前に村（village）の許可（permit）が必要なことがあります。
- 暖房炉（furnace）のフィルター交換強制暖房の炉（furnace）は、フィルター（filter）を定期的に替えます。
- ラドン（radon）ラドン（radon）は地中から入る放射性の気体で、地下室のある家では測定や対策の話が出ます。
- HOA（住宅所有者組合）分譲地などでは HOA（Homeowners Association）があり、外観、駐車、ごみ出し、改修にルールがあることがあります。
- 暖房とエアコン（central air）の基本セントラル方式の暖房・冷房（central air）は、家全体を一台で賄うことが多く、設定や点検の考え方が日本のルームエアコンとは違います。
- 入学手続き・予防接種・提出書類公立校に入れるには、住所証明、予防接種（vaccination）の記録、健康診断などの提出が求められます。
- アメリカの学校と日本の学校のちがい学期の区切り、夏休みの長さ、成績の出し方、保護者の関わり方など、仕組みの違いを先に知っておくと、入学後の戸惑いが減ります。
- 日本語補習校（ホシュウコウ）現地校と並行して日本語・国語を維持するための補習校（hoshuko）があります。入学時期、授業料、通学の負担を、事前に調べます。
- 保育園・プリスクールの探し方認可の有無、空き、待機期間、費用の目安を、引越し前から調べ始めます。公立のプリスクールや Head Start などの制度もあります。
- 食料品はどこで買うかスーパー（grocery store）の業態が分かれ、同じ「食料品店」でも品揃えも価格帯も違います。
- シカゴ郊外の日系スーパー（例：Mitsuwa Arlington Heights）米、醤油、和菓子、日本の調味料などは、日系スーパーで揃うことが多くあります。シカゴ郊外の例として、アーリントンハイツのミツワ（Mitsuwa Marketplace Arlington Heights）などがあります。
- チップ（tipping）の習慣レストラン、配達、理美容など、チップ（tipping）が前提のサービスが少なくありません。
- 消費税（sales tax）は表示価格に含まれない店の値札は税抜きで、会計時に消費税（sales tax）が加わるのが普通です。税率は州や郡、品目で違い、日本の内税表示に慣れていると、レジで金額が変わって戸惑います。
- クレジットヒストリーとクレジットカード米国では信用情報（credit history / credit score）が、カード、賃貸、時には保険にも影響します。転勤で来たばかりの人は履歴がほぼゼロのことが多く、作り方と扱いを知っておく必要があります。
- 単位の違い（華氏・マイル・ポンド）気温は華氏（Fahrenheit）、距離はマイル（mile）、体重や食品はポンド（pound）やオンス（ounce）が基本です。天気、車、料理、子どもの成長記録で毎日出てくるため、初期のつまずきになりやすいです。
- 歩道の除雪ルール家の前の歩道（sidewalk）の雪かきは、居住者の責任になることがあります。いつまでに行うか、どこまでが対象かは、村ごとに決まりがあります。
- 冬の運転と車の備え雪や凍結した道での運転、車の冬用の備え、自宅の駐車スペースの除雪は、郊外生活では避けて通れません。日本の一部地域より「自分で道を確保する」比重が大きいです。
- トルネードサイレン（tornado siren）春先などを中心に、トルネード（tornado）注意のサイレン（siren）が鳴ることがあります。鳴ったら何を意味し、どこへ退避するかは、日本ではなじみのない防災行動です。訓練で鳴る場合もある、という点も含めて案内します。
- 確定申告（tax filing）連邦（federal）とイリノイ州など州（state）の所得税の申告（tax filing）があります。駐在の1年目は、日本の税との関係や、家族の扱いでも疑問が出やすいです。具体的な期限や控除額は、その年の公式情報と専門家の案内で確認します。
- 401(k)の基本勤務先の退職貯蓄（401(k)）は、日本の退職金や企業年金とは仕組みが違います。拠出、会社負担（match）、受け取りの考え方だけでも、案内を受けたときに迷いにくくなります。投資の推奨はせず、用語と仕組みの説明に留めます。
- 固定資産税（property tax）持ち家では固定資産税（property tax）が、月々の住宅費に大きく乗ることがあります。日本の固定資産税より負担感が強い地域も多く、学区や村のサービスとの関係も、購入前に知っておきたい話です。
- 給与明細の見方（pay stub / W-2）給与明細（pay stub）には、税、社会保障、医療保険、401(k)などの控除が並びます。年末の W-2 は確定申告の基本資料です。日本の給与明細と項目が違うため、最初に読み方を知っておくと安心です。