日本の運転とのちがい

右側通行、赤信号での右折、一時停止の交わり、スクールバスの停止など、日本と違う操作が最初の事故や違反につながりやすいです。免許の切替や試験は「イリノイ州の運転免許証」、保険は「自動車保険（car insurance）」、速度の単位は「単位の違い（華氏・マイル・ポンド）」、冬の路面は「冬の運転と車の備え」、子どもの座席は「子どものカーシート」を見てください。詳細な規則は、州務省の Rules of the Road と、Illinois Vehicle Code（625 ILCS 5）が優先します。この記事は、試験の代わりになるものではありません。

走り始める前にやること

州務省の Rules of the Road を、少なくとも右側通行、信号、一時停止、スクールバス、携帯電話の章まで読む
制限速度がマイル毎時（mph）であること、学校区や工事区の表示を確認する
赤信号の右折が禁止の標識（No Turn on Red）がないか、曲がり角ごとに見る癖をつける
4 方向の一時停止（4-way / all-way stop）の優先の考え方を確認する
スクールバスの赤い点滅と停止板（stop arm）が出たら、どう停まるかを確認する
走行中の手持ちの携帯電話が禁止であることを確認する
路肩に止まっている緊急車両や作業車への Move Over を確認する

右側を走る、速度はマイル

米国の一般的な道路は、右側通行です。運転席は車の左側にあります。交差点で曲がる方向、追い越しの側、一方通行の入り方が、日本の左側通行と左右逆になります。最初は、右折が近くの車線、左折が対向を横切る、と意識してください。環状交差点（roundabout）では、中を左回り（反時計回り）に進む案内が一般的です。詳細は Rules of the Road を見てください。

制限速度はマイル毎時（mph）で表示されます。日本のキロメートル毎時とは単位が違います。換算は単位の記事を見てください。表示された制限は、路面が悪いときの安全な速さそのものではありません。学校の周辺、工事区、住宅地では、時間帯や表示で制限が下がることがあります。工事区の罰則が重い案内もあるので、標識を優先してください。この記事では、制限の数字を一律には書きません。その道路の標識と、州務省の案内を見てください。

高速道路の入り口や、合流（merge）では、加速車線で速度を合わせ、隙間に入る運転が求められます。合流の優先は、標識と、その区間の規則によります。路肩を走行路に使わないでください。非常時を除き、路肩に止まるときも、ハザードランプと、安全な降り方に注意してください。

赤信号での右折

イリノイ州では、赤の定常信号でも、完全に停止したあと、右折してよいのが原則です。ただし、歩行者と、ほかの交通に道を譲らなければなりません。交差点に No Turn on Red の標識があるときは、右折してはなりません（625 ILCS 5/11-306、Rules of the Road）。日本では、赤での右折はできないのが普通なので、逆に「いつでも曲がってよい」と覚えすぎないでください。標識を毎回見て、完全停止を省かないことが大切です。徐行したまま曲がる（いわゆる rolling stop）は、停止したことにはなりません。

一方通行から一方通行へ左折するときなど、条件を満たせば赤で左折できる、とする条文もあります（625 ILCS 5/11-306）。条件と標識は、条文と Rules of the Road で確認してください。この記事では、すべての交差点で左折できる、とは書きません。

右折レーンが分かれている交差点でも、信号と標識が優先します。右折矢印が赤いときは、曲がってはならないことがあります。矢印と丸信号の読み方は、Rules of the Road の信号の章を見てください。

一時停止と、4 方向停止

Stop の標識があるところでは、停止線、横断歩道、または交差する前で、完全に停まります。見通しが悪ければ、ゆっくり進んで、左右を確認します。4 方向の一時停止（4-way stop、標識に ALL WAY と書かれることがあります）では、先に到着して停止した車が先に進む、という考え方が案内されます。ほぼ同時に着いたときは、自分から見て右の車に道を譲る、とされることが多いです（Rules of the Road）。手信号やアイコンタクトだけで、相手が動くと決めつけないでください。横断する歩行者を優先します。

Yield（ゆずれ）の標識は、完全停止が必ず必要とは限りませんが、交差する交通や歩行者に道を譲らなければなりません。必要なら停止します。鉄道の踏切、救急車両の接近、スクールバスは、別の停止の規則があります。救急車両のサイレンや赤青の灯火が接近しているときは、道を空け、必要なら右に寄って停まる、とする案内があります。詳細は Rules of the Road を見てください。

スクールバスの停止板

スクールバスが、赤いランプを点滅させ、停止板（stop arm）を出したときは、同じ方向の車も、対向の車も、停まる必要があるのが原則です（625 ILCS 5/11-1414、Rules of the Road）。子どもが道路を渡ることがあるためです。停止板が戻り、ランプが消え、バスが動き出すまで待つのが一般的な案内です。

例外として、中央分離帯のある（divided）道路で、バスと反対方向に走っているときは、対向は止まらなくてよい、とする条文があります。分離帯のない道路や、中央が線だけの道路では、対向も停まるのが原則です。自分が「分離されている」と思っても、実際の道路の形で判断が分かれることがあるので、迷ったら停まる方が安全です。違反の罰則は重い案内があります。額は、州務省の案内と条文で確認し、この記事では書きません。

学校の周辺や、登下校の時間は、道路を横断する子どもと、停車中のバスのまわりに、特に注意してください。

学校区の制限速度、横断歩道の点滅、Crossing Guard の指示に従ってください。車で子どもを送るときは、学校が指定した経路と時刻を守り、バスの前で追い越さないでください。

走行中の携帯電話と、注意散漫

イリノイ州は、走行中に手で持って携帯電話を使うことを禁じています（625 ILCS 5/12-610.2、州務省の Distracted Driving 案内）。ハンズフリー（スタンドに固定し、手で持たない）の使い方が認められる年齢や条件は、条文で分かれます。19 歳未満など、より厳しい制限がある案内があります。正確な対象と例外（緊急通報など）は、625 ILCS 5/12-610.2 と州務省のページで確認してください。信号待ちで車が停まり切っていても、手に持って操作してよいかは、条文の「運転中」の定義によります。自分で広げて解釈しないでください。

ながら運転（distracted driving）は、電話以外の画面、飲食、化粧なども含まれ得ます。事故の原因として公式に注意されています。地図は、走る前に設定し、必要なら安全な場所に停めて操作してください。

Move Over（緊急車両・作業車を避ける）

路肩や車線に、灯火を点灯して止まっている緊急車両、レッカー、道路の作業車などがあるときは、可能ならその車線から隣の車線へ移り、移れないときは徐行して注意して通る、とする Move Over の規則があります（625 ILCS 5/11-907）。冬の除雪車の近くでも、同様に距離と速度に注意してください。詳細は「冬の運転と車の備え」と、州警察や州務省の案内を見てください。

自分の車が故障して路肩に停めるときは、可能な範囲で走行車線から離れ、ハザードランプを付け、安全な側から降り、必要なら 911 です。夜間は、反射材やランプの案内も Rules of the Road にあります。

歩行者、シートベルト、その他のちがい

横断歩道や、交差点を渡る歩行者には、道を譲らなければなりません。右折や左折のときに、横断中の人を見落とさないでください。自転車や、電動の小型モビリティの扱いも、州法と村の条例で分かれることがあります。村の条例は、住む村の公式ページで確認してください。

シートベルトは、運転者と同乗者に義務がある案内です。子どもは、年齢に応じた拘束装置が別にあります。飲酒運転の血中アルコール濃度の上限、薬物を含む運転、学校区や工事区の罰則は、Rules of the Road と条文を見てください。この記事では、数値を書き写して「いまも同じ」と保証しません。最新の公式テキストを見てください。

U ターンの可否は、交差点や中央分離の切れ目ごとに、標識と条文で決まります。一方通行の逆走、交差点内での停止（格子の表示があるときは特に）も、よくある違反です。有料道路（I-PASS など）の使い方は、このサイトの初回の地図では別テーマとして残しています。使うときは、公式の料金と口座の案内を見てください。

確認するときの英語の例

May I turn right on red after a complete stop at this intersection, or is there a No Turn on Red sign?
（この交差点では、完全停止のあと赤で右折できますか。No Turn on Red の標識はありますか？）

At a four-way stop, who goes first if we arrived at the same time?
（4 方向の一時停止で、ほぼ同時に着いたときは、だれが先ですか？）

When a school bus extends its stop arm on an undivided road, must traffic in both directions stop?
（分離されていない道路でスクールバスが停止板を出したら、両方向が停まりますか？）

Is handheld phone use prohibited while driving in Illinois, and what hands-free options are allowed?
（イリノイ州では、運転中の手持ちの電話は禁止ですか。ハンズフリーは何が使えますか？）

聞き取れなかったときは「Could you say that again more slowly, please?」（もう一度ゆっくり言ってもらえますか？）と遠慮なく聞きましょう。

歩行者用の信号（WALK / DON’T WALK、または人の形の表示）がある交差点では、その指示にも従います。右折や左折の青でも、横断中の歩行者を待たなければなりません。夜は、前照灯の点灯が求められる時間帯や、ワイパー使用時の点灯の案内があります。正確な条件は、Rules of the Road と 625 ILCS 5 の灯火の条文で確認してください。

まとめ

右側通行で、速度は mph。学校区や工事区の標識を優先する
赤の右折は、完全停止のあと、歩行者と交通に譲れば原則として可。No Turn on Red があれば不可（625 ILCS 5/11-306）
4 方向停止は、先に停止した車が先。同時なら右の車に譲る、という案内が一般的
スクールバスの停止板と赤い点滅では、原則として両方向が停まる。中央分離のある対向だけ例外がある（625 ILCS 5/11-1414）
走行中の手持ち携帯電話は禁止（625 ILCS 5/12-610.2）。年齢による追加の制限は条文で確認する
灯火を点けて路肩に停まる緊急車両や作業車には、Move Over（625 ILCS 5/11-907）
詳細は、州務省の Rules of the Road と Vehicle Code を優先する

※この記事は一般的な情報をまとめたもので、交通違反や事故についての法律上のアドバイスではありません。信号、停止、スクールバス、携帯電話、速度、罰則は、条文と標識、改正当時によって違います。実際の判断は、Illinois Vehicle Code、州務省の Rules of the Road、その場の標識と警察官の指示に必ず従ってください。この記事は、運転試験の代わりではありません。